mercoledì, maggio 03, 2006

Materiali: III, 5°: Archivio di Stato di Reggio Calabria - Sezione di Palmi: Tabelle di regestazione dei Notai di Seminara

Vol. III: ARCHIVIO DI STATO DI REGGIO CALABRIA - SEZIONE DI PALMI
Cap. 4°: Regesto dei Notai di Seminara
Home: Introduzione generale ai Materiali per una storia di Seminara
Indici: Links di accesso alle unità elementari dei Materiali
Archivio storico della Calabria
Database dei Notai di Seminara

Tabelle
di regestazione notarile

I dati che seguono fanno parte di una vecchia impostazione per la regestazione dei Notai e per la decifrazione di manoscritti difficili da leggere. Questa tecnica risulta ormai superata, ma si vogliono conservare i dati comunque raccolti e tuttora (5.2.2001) validi perché non ricompresi nel nuovo programma di regestazione. I nomi di persona, purché completi di nome e cognome, vengono ora (1.1.2003) ripresi e riportati (come citazione) nel database genealogico gene. Ripensamento ulteriore: l’idea iniziale non pare balorda. Decido di riservare questo sistema di rilevazione, che integra i dati parrocchiali, per i documenti notarili di lettura particolarmente difficile, ma di cui possono nondimeno leggersi nomi e toponimi. Inoltre, questa impostazione può essere utile per quanti hanno difficoltà a leggere inizialmente le grafie dei Notai ed in qualche maniera devono farsi l’occhio e devono farsi con il tempo l’esperienza necessaria. Spesso poi può essere estremamente importante soltanto riuscire a sapere che in un determinato anno esisteva già un certo toponimo o un certo nome: anche se non si riesce a capire il contesto è però già un risultato aver documentato l'esistenza del nome o del toponimo in quel determinato anno. Dispiace purtroppo che io non sappia riprodurre i dati nella Tabella originaria. La traduzione dei dati originariamente in tabella pare tuttavia abba stanza chiara e leggibile. Vengono qui lasciati i termini originari non tecnici, cioè pagina anziché farta o foglio, a per recto, b per versus. Quindi appaiono in una stessa riga dopo il numero della carta notarile, le quattro indicazioni di colonna non sempre presenti in ogni riga: nome di persona, toponimo, valori monetari, istituti giuridici nel senso questo sì tecnico di materia regolata da norme e cioè: testamenti, compravendite, permute e simili, ma anche nel senso di istituzioni di governo come regia corte, parlamento e simili. Non conosco lavori eguali, ma non mi sembrano inutili e trovo riposante la loro compilazione di cui potrebbe essere capace anche un ragazzo delle scuole medie purché scrupoloso e rispettoso dei documenti che ha fra le mani. Più avanti verrà immesso anche un Dizionario storico-toponomastica, di cui per ogni termine è dato l'anno più antico di rilevazione. Una ricerca semplice come questa data potrebbe facilmente portare alla retrodatazione di molti toponimi che si credono recenti

Tabelle di rilevazione dati:

CRISTOFERO PIETRO ANTONIO
Busta 157bis
Anni 1632-1634; 1650

Vol. 1661/III = anno 1632 (21 gennaio - 31 dicembre) - Carte complessive: 175
c. Nomi Toponimi Valori Istituti
9 Caracciolo
10 Marzano fiumara di Santa Anna
33 Grimaldi
44
66 Caracciolo
106 Margherita Carbone docati tremila e cento promessa di matrimonio
106b Manilio Carbone
127 de terra Palmis
terra Seminara
131b Real Demanio
Vol. 1661/IV = anno 1633 (3 maggio - 30 dicembre) - Pagine complessive: 237
c. Nomi Toponimi Valori Istituti
58
59 soror Antonia Capoferro, mater Abbadessa, et soror
78 Leonardo Grillo città d’Oppido
città di Seminara
78b Giuseppe Marzano
124 - regia Corte della città di Seminara
- Abbazia della SS.ma Trinità di Mileto
- contratto di affitto
125 docati ottocento quaranta
194 Scipio Spinelli
195 Scipio Spinelli
Vol. 1661/V = anno 1634 (4 gennaio - 19 dicembre) - Pagine complessive: 309
pag. Nomi Toponimi Valori Istituti
31 candela accesa
32v candela accesa
38 Calabria Citra
85 regia Curia di Seminara
98 nel territorio della Città di Seminara docati tremilia contratto di matrimonio
114 Regia Curia
122 Lista di nomi, di cui riconoscibili:
- Masseo
- Saponaro
- Santoro
- Cola della Penna
- Russo
143 richiesta di permuta
160
docati quattordicimila pagamento di una compagnia spagnola
165
194 Antonia Capoferro Abbadessa del Monasterio di S. Mercurio
- vescovo di Mileto
- Antonello Barritteri
256
260 Domenico Clemente
Lista di testimoni:
Francesco Romanò
Diego Bruno causa mortis, testamento
269 Regia Curia
273 Russo
279 terra Palmi
283 Barritteri
285b Regia Curia
296 in contrada san basili iuxta domum lucrezie bella facce domun Antonine supranie stradam publicam et alios fines
Trascrizione di pag. 143 (mia, a matita) abbastanza leggibile: «…Don Scipione Dioniso Sacerdote della Città di Seminara supplicando intendere a V. Ill.ma come non potendo alienari una parte del suo patrimonio, vuol far cambio con due sorelle sue …cambio maggiore pertanto si degni concedere facoltà et licenza a d. Sacerdote di far d. cambio acciò si possano rimediare alle gravissime necessità di sua casa, dove si trova un fratello infermo, e ciunco di una gamba che il tutto riceverà a grazia …

Vol. 1661/II = anno 1650 (gennaio - febbraio 17) - Pagine complessive: 36
pag. Nomi Toponimi Valori Istituti
7 Maria Russo
Bernardina Lombardo
Diana Marzano
- lunga successione per esteso di nomi Monastero S. Mercuri
16 a letto infermo di corpo, ma sano di mente, considerando quanto sia fragile…
20b Michele Scipione
Pietrus Zetera
21 ducati trentasei testamento
33 ha comprato ad estinto di candela un fundo

DE PAULA MARCANTONIO
Busta 194
Anni 1645-1668

De Paula Marcantonio - Busta 194 -Vol. 2186 = anno 1645 - Pagine complessive: 150
pag. Nomi Toponimi Valori Istituti
9 – ducati quaranta cinque
– carlini 20 di rame
10 Russo
11 Grimaldi
15 Lista di nomi e valori. Da me leggibili:
Giuseppe Rocco, Valenti, Laganà, Ascanio Marzano, Romeo, Dioniso, Capoferro, Marco di Fiore, Patrizio Vitaluni, Capoferro, Grillo, Lascala, Vitaluni
29 Antonia Gioffre, Matteo Gioffre
20 Papalia
? Maria Gioffre carlini cinque
22a carlini cinque
38 carlini venti
46a Matteo Russo S.te Marie Pauperum
46b Francesco Russo Chiesa di S. Maria delli Poveri
47 Pietro Russo
61 Casale di S. Anna
63 Princeps Cariati Venerabili monasteri Sancti Mercuri
72 Antonino d’Arena
Pietro Grimaldo Venerabile Cappella del Santissimo Sacramento

pag. Nomi Toponimi Valori Istituti
98 Caracciolo
103 Antonio Spinelli Abbazia Sancti Fantini
105 Grimaldi
108b Caracciolo Scipione
109 Geronimo Grillo
111 Geronimo Leone
Grillo carlini venti cinque e mezzo
112 Matteo Valenti
Matteo Russo
116 Pietro Zetera
117b Venerabile Chiesa di S. Anna
118 carlini quattro et tornesi
119b Gioseppe Barritteri
120 Scipione Caracciolo Palme
121 Pietro di Fiore bosco di castagni
128 Pietro Grimaldo terra di Melicocca

pag. Nomi Toponimi Valori Istituti
133 Francesco di Napoli terra di Palme
134 Filippo Barone… di detta terra di Palme
143 Asprizzi… di detta Città di Seminara

De Paula Marcantonio - Busta 194 -Vol. 2187 = anno 1646 – Pagine complessive: 68
pag. Nomi Toponimi Valori Istituti
25 Cornelia Russo
27 Cornelia Russo
35 Paulina Bugge
Caracciolo
37b S. Andrea
38 ...estrema povertà e miseria...
...fame...

52 Scipione Caracciolo
53 Francesco Caracciolo
54 Francesisco Caracciolo
55 Caracciolo
57b Scipione Caracciolo
59b Scipione Caracciolo Chiesa di S. Maria del Carmino
62 Russo
65b elenco di capi di biancheria “usati”

De Paula Marcantonio - Busta 194 -Vol. 2188 = anno 1647 - Pagine complesive: 87
pag. Nomi Toponimi Valori Istituti
2 carlini sette e mezzo
6 Scipione Caracciolo
14 Gioffré
32a docati tremila
32b una casa posta nella terra di Melicocca
36 Scipione Caracciolo
39 carlini venticinque Monasterio di S. Francesco d’Assisi
49b Beatrice Caracciolo
53b Zetera
54 Palumbo
Beatrice Caracciolo
59 Monasterio ...Mercurio
61b Beatrice Caracciolo Monasterio S. Mercuri
65 Zetera
66 Scipione Caracciolo

pag. Nomi Toponimi Valori Istituti
71b Caracciolo
76 marina di Gioia due barche cariche di grano bianco
79 Caracciolo
82 Caracciolo
82b Caracciolo
83 Caracciolo (Scipione)
84b Caracciolo
85 Caracciolo

De Paula Marcantonio - Busta 194 -Vol. 2189 = anno 1648 – Pagine complessive: 120
pag. Nomi Toponimi Valori Istituti
2b Terra di Palme carlini venticinque
docati venticinque
5b Chiesa si S. Anna
12 Caracciolo Chiesa di S. Maria degli Angeli
20 Terra di Gioia
23 Beatrice Caracciolo
33 Casale di S. Anna
35b ex lista:
uno matarasso pieno di lana, lenzuolo, quatto sacchi usati, uno Cristo Crucisisso, uno sicchiello di Rame, una padella di rame usata, uno Braggiero, uno Mortaro di marmore usato
46b lista di oggetti:
49 Chiesa di S. Maria delli Angeli
50 lista di oggetti
51b affitto
53b Venerabile Chiesa del spirito santo
60 Beatrice Caracciolo
61 Beatrice Caracciolo

pag. Nomi Toponimi Valori Istituti
63 Beatrice Caracciolo
99 Caracciolo
100a Alessandro Paladino
100b Caracciolo
101 Caracciolo
105a Sebastiano Francesco Laporta Ven. Ecclesie Sancti Spiriti
Ven. Monasterj Sanctj
Mercuri

De Paula Marcantonio - Busta 194 -Vol. 2190 = anno 1649 – Pagine complessive: 92
pag. Nomi Toponimi Valori Istituti
3b Paulo Barritteri
Andrea Cimino
Paulo Marzano
4b Filippone Spinelli, Carlus Spinelli
8 Scipione Caracciolo
9 Paulus Barritteri
Paolo Marzano
21 Monasterj S. Mercurj
ordine s. Clara
31 terre Palmi
44 S. Maria degli Angeli
44 uno bauletto vecchio
44b carlini venticinque
Trascrizione della pagina 44/2a:
«Nella ducal corte della città di seminara compare Vicenso Latorre di detta città et dice come questi giorni passati ... del venerabile monastero del santissimo Rosario di padri dominicani di detta città, domandando da esso comparente la somma di ducati ... otto per causa di uno ... censo, cioè ducati duodici di ..., et ducati .....per il quale dovea pagare per ogni anno carlini venti sei a detto venerabile monasterio sopra uno suo fundo ... sito in contrada sancto Andrea, limito Paulo Barritteri, Paulo Marzano, via publica, et altri confini, hanno per .. di matrimonio con detto peso, quale somma .....in docati trenta otto... e debitore di quella, ma prontamente ... può pagarla intanto compare ad essa corte et fa istanza che li fosse...delazione almeno di uno anno, non intendendo esso comparente negar, et litigare con ... et aver più dispendi, et massime... et così dice confessa, et fa istanza non solo di questo ma di ogni altro meglior modo.
pag. Nomi Toponimi Valori Istituti
50 Caracciolo
50b Caracciolo
51 Caracciolo
61 Grillo
67b Francesco Colicchia
90b Monasteri S. Mercuri

De Paula Marcantonio - Busta 194 -Vol. 2191 = anno 1650 – Pagine complessive: 41
c. Nomi Toponimi Valori Istituti
25v Saverio Buggè

De Paula Marcantonio - Busta 194 -Vol. 2192 = anno 1654 – Pagine complessive: 70
pag. Nomi Toponimi Valori Istituti
13 Monastero di s. Mercuri
23 Monasterio S. Mercurio
36 La Madre Abbadessa del Monasterio di S. Mercurio della città di Seminara…

De Paula Marcantonio - Busta 194 -Vol. 2193/I = anno 1655 – Pagine complessive: 50
pag. Nomi Toponimi Valori Istituti
12 Papalia
13 Caterina Marzano
14 Grimaldo grano bianco
17 Caracciolo
18 Marzano Monasterio S. Mercurio
27 ducati quaranta
32 Cesare Mezzatesta docati sessanta
40 via publica et altri confini
40b Russo
46b città di Oppido docati novanta
50 docati sessanta
De Paula Marcantonio - Busta 194 -De Paula Marcantonio - Busta 194 -Vol. 2193/II = anno 1664 – Pagine complessive: mancano sul registro
c. Nomi Toponimi Valori Istituti
6v Caracciolo
8 Lorenzo Calogero

De Paula Marcantonio - Busta 194 -Vol. 2194 = anno 1668 – Pagine complessive: 66
pag. Nomi Toponimi Valori Istituti
6 Geronimo Basile
12v Monasterio S. Mercuri
21 Caracciolo
23 Monasterio S. Mercurio
24 Grillo
24v Grillo
26 Caracciolo
27v Chiesa del Rosario
33 Beatrice Caracciolo
34 Grillo
38 docati centotrentasei
43 Caracciolo Rocco
44 Caracciolo
45 Caracciolo


pag. Nomi Toponimi Valori Istituti
45b Caracciolo
48 Pietro d’Aquino Chiesa dell’Annunziaata
51 Aquino
51b Aquino
52b Thomaso d’Aquino dote nella somma di docati sessanta
55b oggetti:
n paro di lenzola
una grimaldiera di ferro

56b Caracciolo
57 Caracciolo
57b Marcantonio d’Aquino
66b Caracciolo

Nessun commento: