Comunicazioni sociali: N° 3 del 9 settembre 2026: Sul programma di digitalizzazione e pubblicazione del patrimonio archivistico raccolto dalla Società di Storia Patria

SOCIETÀ SEMINARESE DI STORIA PATRIA.ODV
Ente del Terzo Settore - Iscritto al RUNTS
Comunicato Sociale N° 4 del 9 settembre 2026 

Oggetto: Sul programma di revisione metodologica delle fonti notarili e impiego dei modelli paleografici della Intelligenza Artificiale 

 

Si comunica ai Soci, ai Volontari, agli Amici della SSSP.odv, ai Cittadini e alla comunità scientifica che il progetto sperimentale di trascrizione del patrimonio archivistico di Seminara, avviato sul protocollo del Notaio Fabrizio Napolitano (1617) conservato presso la Sezione dell'Archivio di Stato di Palmi, ha felicemente superato la sua prima fase pilota. 

L'impiego sinergico dei modelli avanzati di Intelligenza Artificiale ha dimostrato un'efficacia straordinaria nella decifrazione delle complesse scritture corsive corsive e delle fitte abbreviazioni per compendio e troncamento proprie della cancelleria secentesca. Questa tecnologia consente oggi di ridurre drasticamente i tempi di lettura critica e di restituzione diplomatica, offrendo uno strumento di eccezionale potenza per il salvataggio e la democrazia culturale della memoria storica locale. 

 

Tuttavia, proprio in ragione del rigore filologico che da sempre caratterizza le pubblicazioni della Società, si rende ora necessaria una sosta strategica nell'avanzamento dei testi. Nelle prossime settimane, il programma di lavoro prevede due azioni fondamentali: 

1. La Collatio materiale in Archivio: Si procederà a un riscontro diretto e sistematico tra i file digitali finora elaborati e i registri cartacei originali presso l'Archivio di Stato di Palmi. Questo passaggio è indispensabile per verificare l'esatta continuità della numerazione dei fogli, scongiurando il rischio di omissioni, pagine legate fuori posto o duplicazioni ottiche. 
2. La Bonifica filologica a ritroso: Verrà avviata una revisione completa delle prime 54 pagine già edite sul blog, al fine di purificare i testi latini dai caratteri distanziati e dalle lineette tecnologiche utilizzate nella prima fase di addestramento dei modelli, uniformando l'intero corpus a uno standard grafico continuo, lineare e rigo per rigo. 

Nessuna nuova pagina del volume notarile verrà immessa nel circuito della trascrizione prima del completamento di questa accurata operazione di riscontro e allineamento, che coinciderà programmaticamente con l'adozione dei nuovi supporti hardware della Direzione scientifica. 

 

Esprimiamo la massima soddisfazione per le prospettive che la cooperazione uomo-macchina apre nell'ambito delle discipline paleografiche. Ricostruire responsabilmente la Memoria storica, raccogliendo le disiecta membra dei nostri archivi, non è soltanto un'operazione tecnica di erudizione, ma un dovere civile volto a preservare l'identità autentica e la coesione sociale della nostra comunità. 

 

Seminara, 9 settembre 2026 

 

Il Presidente
Prof. Antonio Caracciolo
(Comunicato redatto con integrazioni della AI)