Platea di San Filareto. Anno 1735. Homepage.

ARCHIVIO DIOCESANO DI MILETO

INTRODUZIONI

 

1. Estratti dalla Vita, scritta da Nilo, Vita di S. Filareto di Seminara, edizione di Ugo Martino, Falzea editore, 1993. 

2. Voce: Filarete di Calabria, di Francesco Russo.

TRASCRIZIONE DELLA PLATEA.

 Anno 1735.

 

Avvertenza.

La nostra trascrizione, pubblica e in tempo reale, procede per tentativi e approssimazioni successive, lavorando su singoli fotogrammi, dove l'inchiostro appare spesso sbiadito, e investigando nuovamente l'originale conservato in Mileto. È gradita la collaborazione di quanti riescono ad avere una migliore intelligenza del testo, che sappiamo essere manchevole e provvisorio in molti punti oltre i quali riteniamo tuttavia necessario proseguire, fiduciosi di poter decifrare meglio in un secondo tempo i passi oscuri, illegibili, sbiaditi.

Pagine preliminari:

bianche: 1r, 1v, 2r, 2v, 3r, 4v, 5v, 6v, 7v, 7Br-v.

i/3v:  San Filareto.

ii/4r/PSF: Annotazione.

iii/5r/PSF: Occhiello. 

iv/6r/PSF: Frontespizio.

v/7r/PSF: Coram.

vi/7Ar-v/PSA: Carolus.

vii/8r-v/PSF: Carolus Dei Gratia.

viii/9r-v, 10r-v/PSF: Elenco di nomi. 

11/PSF: Carolus.

12/PSF: Possessores.

13/PSF: Non.

13/PSF: In Nomine. 

 

Capitoli:

1. Antichità e Privilegi del Monistero. 

2. Donazione della Contessa Adilasia, assieme col suo figluolo Rogiero nell'anno della creazione 6618.

3. Decreto per l'Adorazione delle Reliquie  del nostro Padre di San Filareto.

4. Fede giurata, ed authentica di non aversi gjamai  pagato cosa alcuna al Seminario di Mileto.

5. Breve per l'esenzione perpetua del jus Cathedraticus, pretendea esigere il Seminario di Mileto.

 

 ------------

Estratti ricavati in precedenza e che saranno unificati nella trascrizione integrale:

2. La costruzione del nuovo monastero.

3. Quivi pensarono i PP. Basiliani di stabilire il detto lor nuovo Monistero.

4. Giorno ed anno della traslazione del Monistero e delle Sante Reliquie di San Filareto.

5. Concessione dell’Illustrissima Città di Seminara per la Fiera Franca.

6. Conchiusione del Reggimento dell’Illustrissima Città di Seminara per la contribuzione d'annui ducati sei per la festività di San Filareto. 

7. Benedizione della nova chiesa e trasporto delle venerabili e sante reliquie di san Filareto.

• Descrizione analitica della nuova chiesa e convento Basiliani.

• Pag. 26 ss.: Descrizione interno.