Home. 118r. ↔ 119r.
Cliccare
sull'immagine per ingrandire il manoscritto
originale, su “Home” per accedere all'Indice-Sommario, sui numeri per
passare in successione da una pagina all’altra. I testi che seguono sono una libera
trascrizione commentata.
Per una trascrizione puntuale si vada alla Tabella A: testo base,
e successive Tabelle, nonchè ai Dizionari integrativi dei nomi, delle contrade campestrii, dei borghi, delle chiese e dei conventi, etc. Per contatti si
scriva sul “Modulo di contatto”. Sono gradite forme di collaborazione.
ANNOTAZIONI a 118v.
Marco: confraternita
dentro la chiesa di san Marco, seu La Congregazione Laica di San Marco
Evangelista: 118. - Amministrata da Laici. Possiede in contrada la
Castagnara della Guardia un fondo di olive di moggia due, confinante con i beni
del canonico don Domenico Barba, e di Giuseppe Terantino, stimata la rendita
per annui carlini sette. Possiede un capitale di ducati tredici per cui ne paga
Giuseppe Terantino sopra un fondo in contrada Solari annui carlini tredici.
Altro capitale di ducati tredici per cui ne paga sopra un fondo la vedova di
Giovambattista Amendolia annui carlini tredici. Altro capitale di ducati sette
per cui ne paga Antonio Cidoni sopra le fosse (25r) annui carlini sette. Altro
capitale di ducati quindici per cui ne paga ne paga Domenico Grio annui carlini
quindici. Pesi: Alla Collegiata di prima fondazione censo bullale di
annui carlini dieci. Anniversario per il qm Cristofalo Jannace una messa
cantata senza assistenti annui carlini tre. Alla vedova di Cristofalo Jannace
per suo vitalizio annui carlini cinque. Restano di netto oncie nove e grana
venti.
Nota: Nell'edizione “critica" del Prof. De Leo, dell'Università di Cosenza, ahimé ci sono non pochi errori, alcuni veniali, altri piuttosto gravi e da mettere in evidenza, per non incoorere da parte nostra in una condotta omissiva ed omertosa. A pag. 123 della sua “critica” edizione si trova scritto: «Altro un capitale di docati sette per cui ne paga Antonio Cisoni sopra Le Fosse annui carlini tredici». Come ognuno può facilmente confrontare sul fotogramma è da leggersi correttamente: «Altro capitale di docati sette per cui ne paga Antonio Cidoni soprale fosse annui carlini sette». Il Cisoni è lo stesso “Cidoni” di pagina pagina 28 (c. 25r) che è correttamente trascritto, ma ciò che ci disturba maggiormente è l'uso del maiuscolo “Le Fosse”, tale da indurre il lettore a credere che si tratti di una inesistente contrada. In realtà sono le stesse “fosse” (minuscole) di cui alla c. 25r e che erano adibite all'immagazinamento del grano: «possede nel largo avanti la sua casa tre fosse per conserva di grano» (25r), il cui testo inspiegabilmente quanto “criticamente” trasforma in “per conservare il grano”. Confidiamo che il prof. De Leo possa far tesoro di queste e altre nostre osservazioni per una nuova edizione del suo Catasto, questa volta però a sue spese personali e non a spese del contribuente, come pare di aver capito dalla promozione da parte della Provincia, che lascia nel degrado assoluto gli archivi comunali della provincia, ma cura edizioni che inducono in errore gli studiosi.
DIZIONARI E APPARATI -
Quadro d’unione: Homepage.
4. Dizionario
degli enti ecclesiastici e civili.
5. Dizionario dei mestieri:
con Tabelle e statistiche.
6. Dizionario degli animali
e dei mezzi di produzione.
degli enti ecclesiastici e civili.
5. Dizionario dei mestieri:
con Tabelle e statistiche.
6. Dizionario degli animali
e dei mezzi di produzione.
TABELLE RIASSUNTIVE
Sommario: Fuochi 1v-12r.
A. Testo Base.
B. Demografico.
C. Per oncie.
FONTI PARALLELE, coeve, antecedenti e successive:
1. Platee: Platea Aquino.
2. Le ragioni di Seminara, nella lite 1756 con il R.S.M.
3. Platea Mezzatesta.
4. Platea S. Francesco d’Assisi.
5. Liste di carico della Cassa Sacra: Seminara.
FONTI PARALLELE, coeve, antecedenti e successive:
1. Platee: Platea Aquino.
2. Le ragioni di Seminara, nella lite 1756 con il R.S.M.
3. Platea Mezzatesta.
4. Platea S. Francesco d’Assisi.
5. Liste di carico della Cassa Sacra: Seminara.
Prec. ↔ Succ. ↑ Top. / Bottom.
Nessun commento:
Posta un commento